Українські ілюстраторки Маргарита Вінклер та Аліна Ковтун здобули перемоги у World Illustration Awards 2026. Вінклер відзначили за анімаційний короткометражний фільм, а Ковтун — за альтернативний дизайн книжкової обкладинки.

Про це йдеться на офіційному сайті World Illustration Awards.

Маргарита Вінклер перемогла з анімацією «Dreamtracks»

Маргарита Вінклер отримала нагороду в категорії Professional Animation за анімаційний короткометражний фільм Dreamtracks («Мрійні стежки»).

Ілюстраторка завершила роботу над анімацією навесні 2025 року. Вона стала кульмінацією її магістерської дисертації у Школі дизайну Род-Айленда. Загалом створення проєкту тривало близько чотирьох місяців — від розробки концепції до фінального результату.

У роботі Вінклер поєднала графіт і кольорові олівці та використала близько 800 карток.

«Це водночас моє зізнання в любові до подорожей потягом Україною, народжене з глибокої туги за домом, і спроба передати схожий на сон стан перебування між пунктами призначення», — розповіла ілюстраторка.

Читайте також: Анімаційний фільм Фалілеєвої здобув перемогу на Міжнародному фестивалі

Нині Маргарита Вінклер живе у Ванкувері, Канада. Вона створює ілюстрації, книжкові обкладинки та мальовану анімацію. У 2023 році художниця отримала грант Фулбрайта для навчання у США, а у 2025-му здобула ступінь MFA з ілюстрації у Школі дизайну Род-Айленда.

Аліна Ковтун отримала нагороду за книжкову обкладинку

Аліна Ковтун перемогла у категорії Professional Book Covers за роботу Bunny: Alternative Book Cover Design(«Зайчик: альтернативний дизайн обкладинки книги»).

Проєкт став інтерпретацією роману «Зайчик» американської письменниці Мони Авад. За словами Ковтун, її надихнули тривожна атмосфера книги, чорний гумор та розмита межа між реальністю й уявою.

«Тривожна атмосфера книги, чорний гумор та розмита межа між реальністю та уявою надихнули мене на дослідження сюрреалістичної та символічної візуальної мови», — пояснила ілюстраторка.

Над обкладинкою Ковтун почала працювати одразу після прочитання роману. Власне творчий процес зайняв близько восьми годин. Для створення роботи вона використала цифрові інструменти Procreate та Adobe Photoshop.

Читайте також: Маргарита Вінклер перемогла в Annual Illustration Competition із книгою про війну

Аліна Ковтун — українська ілюстраторка та дизайнерка. Вона працює над проєктами для книг, журналів та незалежних брендів, а у своїх роботах досліджує емоції, характери та можливості візуальної розповіді.

Українські ілюстраторки серед переможців World Illustration Awards

Цьогоріч на World Illustration Awards надійшло понад 4500 заявок із 83 країн. До короткого списку увійшли 200 проєктів. Переможців оголосили 8 вересня під час онлайн-церемонії.

У 2026 році нагороди присудили у 44 категоріях. Премію World Illustration Awards започаткували у 2015 році. Її організовує Асоціація ілюстраторів (AOI) у партнерстві з Directory of Illustration.

Окрім Маргарити Вінклер та Аліни Ковтун, до довгого списку премії цього року потрапила ще одна українська ілюстраторка — Марія Фоя..