Перекладачі відіграють важливу роль у сучасному світі, об’єднуючи культури, мови та нації. Їх робота дозволяє людям з різних куточків світу обмінюватися ідеями, інформацією та досвідом, незважаючи на мовні бар’єри. Ця професія має давню історію, адже перші перекладачі з’явилися ще в античності, коли держави почали встановлювати дипломатичні відносини. Згодом переклад набув ще більшого значення під час епохи Просвітництва, коли до європейських мов активно перекладали праці східних філософів та науковців. Сьогодні перекладачі працюють не лише з літературними текстами чи офіційними документами, а й у сфері кінематографу, медіа, програмного забезпечення та навіть ігрової індустрії.
Майк Гервасійович Йогансен — український письменник, поет, перекладач, літературознавець, кіносценарист, один із представників «Розстріляного відродження» і один із засновників українського футуризму. Дата народження: 28 жовтня 1895Місце народження: Харків, Російська імперіяДата смерті: 27 жовтня 1937Місце...
Дивіться більше!
Олена Пчілка
Олена Пчілка – видатна українська письменниця, перекладачка, етнограф, публіцистка, громадська діячка, феміністка, членкиня Наукового товариства імені Тараса Шевченка, мати Лесі Українки. Дата народження: 17 липня 1849Місце народження: Гадяч, Полтавська губернія, Російська імперіяДата смерті: 4...
Дивіться більше!
Всеволод Нестайко
Всеволод Зіновійович Нестайко — український письменник, автор популярних дитячих книг, педагог, перекладач, лауреат багатьох літературних премій. Його творчість стала символом української дитячої літератури, а твори відомі не лише в Україні, але й за її...
Дивіться більше!
Василь Королів-Старий
Василь Королів-Старий — український письменник, перекладач, етнограф, видавець, педагог і громадський діяч, один із видатних представників української літератури початку XX століття, автор численних творів на тему української міфології, народних звичаїв і побуту, які здобули...
Дивіться більше!
Григорій Косинка
Григорій Михайлович Косинка — український письменник, новеліст, громадський діяч, перекладач, представник «Розстріляного відродження», один із найвизначніших прозаїків доби 1920-1930-х років. Дата народження: 29 листопада 1899Місце народження: село Щербанівка, Київська губернія, Російська імперіяДата смерті: 15...
Дивіться більше!
Наталя Забіла
Наталя Львівна Забіла — українська письменниця, поетеса, драматург, перекладачка, класик дитячої літератури. Біографія Наталі Забіли Наталя Львівна Забіла народилася 5 березня 1903 року в Санкт-Петербурзі в інтелігентній родині з глибоким культурним корінням. Її батько,...
Дивіться більше!
Валер’ян Підмогильний
Валер’ян Петрович Підмогильний – український письменник, перекладач, літературний критик, один із найвидатніших представників “Розстріляного Відродження”. Автор численних романів, повістей та оповідань, у яких зобразив складні психологічні й соціальні проблеми тогочасного українського суспільства. Дата народження:...
Дивіться більше!
Михайло Яловий
Михайло Омелянович Яловий – український поет, драматург, прозаїк, літературний критик, перекладач, один з найяскравіших представників Розстріляного відродження. Дата народження: 5 (17) липня 1895 р.Місце народження: с. Дар-Надежда, Полтавська губернія, Російська імперія (нині Харківська область,...
Дивіться більше!
Павло Филипович
Павло Петрович Филипович — український поет, літературознавець, перекладач, один із представників літературного угруповання «неокласиків», що об’єднувало інтелектуальну еліту української культури 1920-х років. Дата народження: 2 вересня 1891 рокуМісце народження: село Кайтанівка, Звенигородський повіт, Київська...
Дивіться більше!
Агатангел Кримський
Агатангел Юхимович Кримський — український вчений, орієнталіст, історик, філолог, письменник, один із засновників Української академії наук, дослідник культури і мов Близького Сходу, перекладач і поліглот, автор праць з історії літератури, мовознавства та історії України....
Дивіться більше!