Українська стрічка «Мавка. Справжній міф» продовжує свій міжнародний шлях і з 5 березня виходить у широкий прокат у Німеччині та Австрії. Фільм покажуть одразу у 85 містах цих країн, що стало одним із найбільших показів сучасного українського кіно в Центральній Європі. Про старт прокату повідомила команда стрічки, зазначивши, що інтерес до українського фільму зростає не лише серед діаспори, а й серед європейських глядачів, які дедалі більше цікавляться культурою та міфологією України.
Зокрема, покази заплановані у 80 містах Німеччини та п’яти містах Австрії. Фільм демонструватимуть українською мовою з німецькими субтитрами, що дозволить зберегти автентичність звучання та водночас зробити стрічку зрозумілою для широкої аудиторії. Такий формат часто використовують для міжнародного прокату авторського кіно, коли важливо передати оригінальну атмосферу, інтонацію акторської гри та культурний контекст.
Прокат у Німеччині та Австрії став лише першим етапом міжнародної дистрибуції стрічки. У найближчому майбутньому фільм також планують показати у Канаді, США, Чехії, Ізраїлі, Нідерландах, Бельгії, Словаччині та Іспанії. Конкретні дати прем’єр у цих країнах команда фільму обіцяє оголосити пізніше. Така географія прокату демонструє інтерес світового ринку до українського кіно та нових історій, пов’язаних із національною культурою і фольклором.
В Україні прем’єра стрічки відбулася 1 березня. Фільм одразу привернув увагу глядачів завдяки поєднанню елементів містики, пригодницького сюжету та української міфології. Автори прагнули створити атмосферну історію, яка б занурювала глядача у світ стародавніх легенд і водночас поєднувала їх із сучасною кіномовою.
Події фільму розгортаються у прадавніх лісах України під час так званого русалчиного тижня. За народними повір’ями, саме у цей період міфічні істоти виходять із темних вод і лісових глибин, щоб полювати на людські душі. У центрі сюжету опиняється група студентів-біологів, які вирушають у наукову експедицію, щоб дослідити місцеву природу. Вони ігнорують застереження жителів навколишніх сіл, які попереджають про небезпеку цього місця.
Саме ця необережність стає початком подій, які змінюють життя героїв. У лісі вони стикаються зі світом, який існує поза межами раціонального пояснення. Тут людина змушена зустрітися з силами природи та стародавніми істотами, що століттями жили у легендах і народних переказах. У центрі історії опиняються Мавка та Лук’ян — персонажі, зустріч яких стає ключовою для розвитку сюжету.
Особливість стрічки полягає в тому, що вона пропонує новий погляд на відомий образ мавки. На відміну від популярної романтизованої версії цього персонажа, яку глядачі знають за анімаційним фільмом «Мавка. Лісова пісня», у цій історії автори звернулися до первісної народної міфології. У традиційних віруваннях мавки часто постають небезпечними лісовими істотами, які можуть бути ворожими до людей. Саме цей темніший і більш містичний аспект українського фольклору став основою нової кінорозповіді.
Над фільмом працювала команда, яка раніше створила анімаційний проєкт «Мавка. Лісова пісня». Проте цього разу творці вирішили відійти від казкової стилістики і звернутися до більш похмурої та атмосферної інтерпретації легенд. Вони прагнули показати українську міфологію не лише як красиву казку, а як складний світ стародавніх вірувань, де природа має власні закони і сили.
Режисеркою стрічки стала Катя Царик. Сценарій написав Ярослав Войцешек. Продюсерками фільму виступили Ірина Костюк та Анна Єлісєєва. Команда зазначає, що робота над проєктом передбачала глибоке дослідження народних легенд, етнографії та українських міфологічних традицій. Завдяки цьому творцям вдалося поєднати сучасне кіновиробництво з культурною спадщиною.
Міжнародний прокат «Мавки. Справжній міф» є важливим кроком для української кіноіндустрії. У час, коли українська культура привертає все більше уваги у світі, подібні проєкти стають своєрідними культурними послами країни. Вони допомагають знайомити іноземну аудиторію з українськими легендами, образами та традиціями.
Покази у десятках європейських міст також демонструють, що українське кіно поступово розширює свою присутність на міжнародному ринку. Для глядачів за кордоном це можливість побачити нову історію, засновану на унікальному фольклорі, а для українських творців — шанс представити свою культуру широкій аудиторії.
Таким чином стрічка «Мавка. Справжній міф» не лише розповідає містичну історію, а й відкриває світові ще одну сторінку української культурної спадщини, де давні легенди поєднуються з сучасним кіномистецтвом.
