Організатори однієї з найпрестижніших літературних нагород світу оголосили короткий список Букерівської премії 2026 року. Із 163 поданих творів до фіналу дійшли лише шість романів, серед авторів яких — колишні переможці, досвідчені письменники та нові імена сучасної літератури. Головна інтрига цьогорічного конкурсу полягає в тому, що одразу двоє попередніх лауреатів знову претендують на престижну нагороду.

До короткого списку увійшли письменники з Англії, Шотландії, Ямайки та США. Їхні книжки охоплюють широкий спектр тем: від постапокаліптичного майбутнього й середньовічних інтриг до складних сімейних стосунків, пошуків ідентичності та суспільних конфліктів.

Переможця або переможицю оголосять 9 листопада 2026 року на церемонії в Лондоні. Автор найкращого роману отримає 50 тисяч фунтів стерлінгів, а кожному з шести фіналістів передбачена виплата у розмірі 2500 фунтів.

Із 163 книжок залишилися шість: хто визначав фіналістів

Цьогорічний відбір проходив у кілька етапів. Спочатку журі розглянуло 163 твори, із яких сформувало довгий список із 13 книжок. Після подальшого оцінювання до фіналу потрапили шість романів, які продовжать боротьбу за головну нагороду.

Журі Букерівської премії 2026 року очолила британська історикиня, письменниця й телеведуча Мері Берд. Разом із нею твори оцінювали поет Реймонд Антробус, музикант і письменник Джарвіс Кокер, журналістка та критикиня Ребекка Лью, а також письменниця Патриція Локвуд.

Серед фіналістів — Марлон Джеймс і Дуглас Стюарт, які вже отримували Букерівську премію у 2015 та 2020 роках відповідно. Елізабет Страут також не вперше змагається за нагороду, тоді як М. Джон Гаррісон, Люк Кеннард і Ребекка Перрі вперше потрапили до короткого списку.

Шість романів Букерівської премії 2026: про що книжки фіналістів

The End of Everything — М. Джон Гаррісон

Постапокаліптичний роман британського письменника переносить читачів у світ після невідомої катастрофи. Європа змінилася до невпізнання, державні інституції майже перестали функціонувати, а моря населяють загадкові істоти. Головний герой Філіп Теннент заробляє на життя, збираючи предмети, які хвилі викидають на узбережжя Ла-Маншу.

Одного дня він знаходить дивний об’єкт — істоту, яка постійно змінює форму. Знахідка змушує героя вирушити вглиб країни та поставити під сумнів власне розуміння навколишнього світу. Роман поєднує постапокаліптичну фантастику, сатиру та роздуми про межі людського пізнання. Книжку опублікувало видавництво Serpent’s Tail 18 червня 2026 року.

The Disappearers — Марлон Джеймс

Ямайський письменник Марлон Джеймс повертається до боротьби за Букерівську премію через одинадцять років після своєї першої перемоги. Його новий роман досліджує життя ЛГБТК+людей на Ямайці у 1980–1990-х роках, суспільний тиск та компроміси, на які люди змушені йти заради власного виживання.

Книжка вийшла 17 вересня 2026 року у видавництві Hamish Hamilton. Українським читачам автор уже знайомий завдяки роману «Коротка історія семи вбивств», який переклало «Видавництво Старого Лева». Саме за цей твір Джеймс отримав Букерівську премію у 2015 році. Наразі наклад українського видання завершився.

Black Bag — Люк Кеннард

У центрі сатиричного роману — безробітний актор, який погоджується взяти участь у незвичайному психологічному експерименті університетського професора. За його умовами чоловік має сидіти в аудиторії, повністю прихований у великій чорній сумці, поки дослідник спостерігає за реакціями студентів.

Ситуація набуває несподіваного розвитку, коли експериментом зацікавлюється професорка-постгуманістка. Вона починає замислюватися над можливістю емоційної близькості з людиною, обличчя якої ніколи не бачила. Книжка поєднує університетську сатиру, романтичну історію та дослідження сучасної маскулінності. Роман опублікувало видавництво John Murray 12 березня 2026 року.

May We Feed the King — Ребекка Перрі

Дебютний роман Ребекки Перрі розгортається у двох часових площинах. Перша сюжетна лінія розповідає про середньовічного короля, який несподівано успадковує престол після смерті старших братів. Його небажання брати участь у політичній боротьбі породжує сумніви щодо здатності керувати державою.

Друга історія переносить читачів у сучасність, де кураторка історичних будівель займається відтворенням інтер’єрів старовинного палацу. Поступово вона настільки захоплюється історією забутого правителя, що межа між минулим і власним життям починає розмиватися.

Роман вийшов 29 січня 2026 року у видавництві Granta. Раніше письменниця здобула за нього премію Waterstones, яку присуджують за найкращий дебютний художній твір.

The Things We Never Say — Елізабет Страут

Американська письменниця Елізабет Страут утретє опинилася серед претендентів на Букерівську премію. Її новий роман розповідає про вчителя історії Арті Дама, який має зовні стабільне життя, але страждає від самотності та приховує важливу таємницю.

Несподіване відкриття змушує героя переосмислити власне минуле, стосунки з близькими та рішення, які визначили його долю. Книжка вийшла 7 травня 2026 року у видавництві Viking.

Українською цього року також опублікували роман Страут «Олівія Кіттеридж» у перекладі видавництва Stone Publishing. За цей твір письменниця отримала Пулітцерівську премію у 2009 році.

John of John — Дуглас Стюарт

Шотландський письменник Дуглас Стюарт, лауреат Букерівської премії 2020 року, повертається із романом про складні стосунки батька й сина, релігію та пошук власної ідентичності.

Головний герой Джон-Калум Маклеод після невдалого завершення навчання повертається на рідний острів Гарріс у Шотландії. Там він знову зустрічається з батьком — вівчарем, ткачем і членом місцевої пресвітеріанської громади. Розбіжності між їхніми поглядами поступово переростають у конфлікт, який зачіпає всю ізольовану острівну спільноту.

Книжку опублікувало видавництво Picador 21 травня 2026 року. Роман John of John також планують видати українською: права на його переклад придбало видавництво Beagle .

Попередній відзначений Букером роман Дугласа Стюарта «Шаґґі Бейн» уже доступний українським читачам у виданні BookChef.

Коли оголосять переможця Букерівської премії 2026

Ім’я лауреата стане відомим 9 листопада на церемонії в Лондоні. Головна нагорода становить 50 тисяч фунтів стерлінгів, а кожен фіналіст отримує по 2500 фунтів.

Букерівську премію заснували у Великій Британії 1969 року. Вона відзначає художні твори великої форми, написані англійською мовою та опубліковані у Великій Британії або Ірландії. У 2026 році до розгляду допускалися книжки, видані з 1 жовтня 2025 року до 30 вересня 2026 року.

Водночас не слід плутати основну Букерівську премію з Міжнародною Букерівською премією. Остання присуджується за художні твори, перекладені англійською, а нагороду розподіляють між автором та перекладачем.

Цьогорічна шістка фіналістів об’єднує різні покоління письменників і жанри — від наукової фантастики до психологічної прози. Для українських читачів особливий інтерес становлять твори Дугласа Стюарта, Марлона Джеймса та Елізабет Страут, із творчістю яких уже можна ознайомитися в українських перекладах.