З 29 травня по 1 червня Київ знову стане осередком літературного простору — у Мистецькому арсеналі проходить Міжнародний фестиваль “Книжковий Арсенал” 2025 року. Щорічний культурний форум збирає письменників, перекладачів, видавців та читачів з усієї України та з-за кордону.

Головна тема 2025 року — переклад як міст між культурами

Цьогоріч фокусною темою фестивалю стало поняття перекладу в найширшому його сенсі. Кураторки — Марсі Шор і Оксана Форостина — пропонують розглянути переклад як інструмент взаєморозуміння між людьми різних країн, мовами, історіями та суспільствами. Організатори торкаються питань ідентичності, спільного досвіду, комунікації та , авжеж, війни.

Що цікавого для дітей та підлітків

У програмі фестивалю — понад 200 заходів, серед яких дискусії, лекції, інтерв’ю, презентації новинок і творчі майстерні. Спеціальні події створено для юної аудиторії та літературних фахівців. Видавництва представлять найочікуваніші нові книги 2025 року, зокрема від українських авторів.

Можна прийти або подивитися онлайн

Церемонії відкриття та частину подій транслює Суспільне Культура на YouTube-каналі. Детальний розклад доступний на сайті фестивалю. 

“Книжковий Арсенал” обіцяє бути не просто книжковим ярмарком, а майданчиком важливих розмов про мову, культуру і майбутнє України попри війну.

Раніше стало відомо про фестиваль Книжковий Арсенал 2025: кого побачити і що почитати в Києві.